Sous-titres présentée par l'équipe de QSD Viki.
Général en chef Kim Yushin,
Oui, Votre Majesté.
Je réassignerai Yu Shin au poste de général en chef,
Et lui accorder, durant cette guerre, toute autorité royale,
Et le contrôle total de l'armée. Par conséquent, gardez le territoire de notre grande nation sacrée, sauvez notre nation sacrée.
Moi, le général en chef Kim Yushin, ferai de mon mieux, Votre Majesté !
Cependant, Votre Majesté, je suis toujours un criminel face aux accusations de Bokyahoe.
Le Bokyahoe est en panne maintenant.
Votre Majesté !
Général Wha, Wol Ya est debout devant la cour Ingam.
Episode 57
C'est la liste de tous les membres du Bokyahoe.
Moi, votre sujet Wol Ya, je vais consacrer ma vie à me repentir de tous mes péchés avec ma loyauté envers vous.
Mais Votre Majesté, ce sont Bokyahoe.
Ils peuvent faire un serment de loyauté envers vous en ce moment, mais nous ne savons jamais quand ils vont
Leur livret de famille a déjà été détruit.
Même si la loi change dans le futur, vous ne serez pas en mesure de distinguer qui sont les Kayans.
Même si tu voulais faire de la discrimination contre eux, tu ne le sauras jamais.
Après que cette génération passe, même les Kayans eux-mêmes ne connaissent jamais leur origine ancestrale.
Je vais libérer tous les membres du Bokyahoe qui sont retenus dans Saryungbu.
Il n'y a plus de Kaya à partir de maintenant.
Les gens de Kainissement n'existent plus.
Il y a seulement des gens de la nation sacrée.
Battez-vous avec vos vies pour vous sauver et la nation sacrée,
Sauvez la nation sacrée pour que vos descendants vivent.
Moi, Wol Ya, avec ma vie, je sauverai la nation sacrée !
Nous allons sauver la nation sacrée !
Finalement, Sa Majesté a mis sa vie en jeu pour sauver votre vie.
Penses-tu qu'elle a mis sa vie en jeu pour sauver seulement ma vie ?
Sa Majesté ?
Si tu le penses vraiment, tu es étroit d'esprit.
J'ai entendu dire que la cavalerie de Baekje peut avancer à 80 miles en un jour.
Oui, ils le peuvent.
Leur vitesse est incroyable. Je suis inquiète.
Cette vitesse est impossible sans avoir des ailes sur leurs chevaux.
Mais nos troupes ont déjà expérimenté leur vitesse.
Nous ne devrions pas prédire la situation de la guerre à l'avant.
Je ne peux rien affirmer d'une manière définitive.
Mais, il n'y a rien de tel que quelque chose d'impossible.
Ce n'est pas ça.
Alors pourquoi me dis-tu ça ?
Je sais que tu ne veux pas que je gagne.
Bien sûr que non. Je ne veux pas que tu gagnes du mérite.
Mais
Je vais dire pour le moment que je l'aimerai encore moins si tu perds.
Vous devez gagner pour la nation sacrée et pour Sa Majesté.
C'est un endroit pour
Derrière cette montagne...
Qu'est-ce que c'est ?
Byuk-jo-mok. [Un morceau de bois d'un arbre de rendez-vous frappé par la foudre. Vers les esprits maléfiques.]
Byuk-jo-mok ?
J'ai traversé de grandes difficultés pour obtenir ceci pour que je puisse vous le donner.
Donc, si vous le gardez avec vous, vous pouvez vous échapper des flèches volants et attaquer des épées.
Vous devez revenir vivant.
Tu le dois ! Compris ?
Nous allons détruire Baekje et sauver la nation sacrée !
Allons-y, soldats de notre nation sacrée !
Votre Majesté !
Les troupes dirigée par le seigneur Jujin ont été vaincus dans la montagne de Gumsung et se sont retirés à Namchun.
Quoi ? S'ils se sont retirés à Namchun, ensuite ensuite c'est Apryangju.
Si notre défense à Apryangju échoue, alors cela ne prendra qu'un jour pour Baekje pour envahir Sorabol.
Votre Majesté, nous devons planifier notre prochain mouvement.
Le chef de Saryangbu est ici.
Votre Majesté !
Bi Dam, Chef de Saryangbu, qui est responsable de la sécurité de la nation, vous appel de ma vie.
Votre Majesté !
Ce serait mieux pour vous de trouver un refuge.
Refuge ?
Nous, Saryungbu, avons préparé des plans juste en cas d'urgence
Dans notre nation sacrée.
Si la forteresse Daeya est détruite, alors nous devons avoir trois lignes de défense
Et vous devez trouver un refuge.
En regardant la mobilité de la cavalerie de Baekje, si Apryangju tombe,
Alors ça prendra moins de 19 heures ["38 demi-heures"] pour qu'ils arrivent à Sorabol.
Nous avons préparé un endroit secret pour que vous le disiez à Yulpohyun.
S'il vous plaît, laissez toute la responsabilité aux membres du cabinet et partez.
En ce qui concerne Sorabol,
Moi, Bi Dam et les Saryangbu, avec nos vies,
Nous défendrons Sorabol.
Vous ne pouvez pas chercher refuge !
Si vous quittez Sorabol, cela causera le chaos parmi les gens.
Mais c'est Apryangju, Apryangju !
Si Apryangju est envahi, nous ne pouvons pas garantir la sécurité de Sa Majesté ou de la sécurité de la famille royale.
Non, si Apryangju est envahi, il sera trop tard.
Non, Votre Majesté ! Chercher refuge n'est pas une option !
Votre Majesté, vous devez chercher refuge.
Votre Majesté, chercher refuge n'est pas une bonne option.
Votre Majesté, ils sont juste devant nos visages.
Vous devez chercher refuge, Votre Majesté !
Votre Majesté, chercher refuge n'est pas une option !
Vous devez protéger votre personne royale. Vous devez chercher refuge.
[Apryangju - forteresse de Shilla] Voici la forteresse principale de Baekje.
Nous regardons le mouvement de leur force détaché. Mais nous ne savons pas où ils sont.
Force détachée...
Nous parlons d'une vitesse de 80 miles par jour. Nous ne savons pas où ils vont apparaître ensuite.
Nous ne pouvons pas trouver leur emplacement à moins d'agir.
Vraiment, cette vitesse est-elle possible ?
Et aussi, le général qui dirige la force détaché a des compétences incroyables.
Es-tu en train de parler de l'hélico rouge ?
Oui, Général en chef.
Que s'est-il passé ?
Les soldats de Baekje sont des fantômes, des fantômes.
Ils ont disparu devant mes yeux
Mais il est apparu de l'arrière des secondes plus tard.
Est-ce possible ?
Comment ont-ils pu disparaître de l'avant et réapparaître par derrière ?
C'est pour ça qu'ils sont des fantômes. Un fantôme à l'hélico...
Fantôme, tu ne peux pas utiliser ce genre de mot.
En utilisant le mot "fantôme", vous inculpez la peur dans nos soldats.
Je ferai attention, monsieur.
Seuls les hommes se battent dans la guerre.
Il n'y a rien de tel qu'un fantôme !
Mais, général en chef. Leur vitesse de 80 miles par jour n'est pas une illusion.
Nos soldats l'ont vu et l'ont expérimenté en premier. C'est pour ça qu'ils l'appellent un fantôme.
Général en chef !
La force détaché est apparue !
Où sont-ils ?
Ils allaient à Yumkigol.
Alors, ils vont attaquer Sanwijae.
Daedaegam Godo défend Sanwijae.
C'est lui. Un casque rouge !
Que devrions-nous faire, monsieur ?
Quand je donne le signal, tout le monde va attaquer immédiatement.
Oui, monsieur.
Roulez les rochers !
Attaquez !
Daedaegam, devrions-nous les poursuivre ?
Non, nous ne pouvons pas. Le général en chef a dit de ne pas bouger d'ici !
Retournez à vos positions et préparez-vous à nouveau.
Oui, monsieur.
N'avons-nous pas besoin de fournir des soldats supplémentaires à Sanwijae ?
Nous ne pouvons pas être influencé par le mouvement de la force détachée.
Puisqu'ils sont si rapides, ça ne sert à rien de les chasser.
D'abord, nous devons trouver qui ils sont vraiment.
Qui sont-ils ?
Baekje arrive !
Comment peuvent-ils apparaître de ce côté ?
Attaquez !
Écartez-vous ! Je vais me battre avec lui !
Tu m'as jeté au sol ? Moi ?
Ce n'est pas un humain.
Daedaegam ! Daedaegam ! Notre ligne de défense est cassée.
Nous devons battre en retraite !
Daedaegam !
Votre Majesté, vous ne devriez pas.
Vous cherchez refuge aura un impact direct sur le moral de nos soldats.
Si tu devais quitter Sorabol en ce moment,
Nos troupes seraient ébranlées et nos gens aussi.
Excusez-moi de le dire, mais cela pourrait être un piège de Bidam et de sa faction.
Avant que nous puissions déterminer son tour, nous devons penser à la sécurité de notre nation sacrée.
Mais
Bien sûr, je ne vais pas bouger et laisser nos gens derrière.
Mais
Si Apryangju est vaincu puis ensuite c'est Youngchun.
Une fois que Youngchun est vaincu alors Sorabol est juste à côté.
Nous nous sommes déjà préparés à ajouter plus de soldats.
Mais Baekje a 20 000 soldats.
Si même Youngchun tombe,
C'est pourquoi elle a besoin de trouver un refuge.
Bien sûr.
Nous devons faire en sorte que cela arrive.
Une fois que Yu Shin sera vaincu et qu'elle prend refuge,
Nous, les Saryangbu, prendrons le contrôle du palais, et Bidam aura plein d'autorité militaire.
Ce qui vient après que cette chose soit terminée.
Nous devons nous défendre de l'attaque de Baekje.
Oui, notre nation sacrée est en jeu.
Espèce de vaurien, qui ne sait rien à ce sujet ?
Une crise est la meilleure opportunité.
Le chef de Saryangbu peut utiliser cette chance avec sagesse et
Rassemblez nos forces à nouveau en utilisant cette crise !
Tu ne sais rien.
Seigneur Ha Jong.
Moi, Bidam, je n'ai pas d'autres intentions.
Durant la crise de notre nation sacrée.
Regardez, Chef de Saryungbu, c'est juste entre nous.
J'ai compris. Je ne parlerai plus.
S'il vous plaît, allez au Bigoong (palais secret). Je vais rester à Sorabol.
Je ne partirai pas. Choon Choo, vous allez au palais secret.
Votre Majesté.
Si Sorabol est conquis,
Vous devez mener la bataille.
Je ne peux pas me cacher dans le passé pendant que vous restez à Sorabol.
Nos soldats se battent sur la ligne de front. Comment pourrions-nous envoyer un message pour eux que je suis parti ?
Mais, Votre Altesse Royale n'est pas à vous. Il appartient à la nation sacrée.
Votre sécurité est la sécurité de la nation sacrée.
Je t'ai toi.
Mais Votre Majesté. Sorabol...
Avez-vous peur que Bi Dam reprenne Sorabol ?
Ne t'inquiète pas. J'ai dit que je resterai ici avec lui.
Je ne quitterai jamais le palais.
Chef !
Quel est le problème ?
Sa Majesté vous convoque.
Je ne partirai pas.
À la place, emmenez Choon Choo à Bigoong. Je ne peux pas quitter Sorabol.
Si Sorabol conquiert le rouge, alors Choon Choo va mener la bataille. Préparez le plan avec Choon Choo.
Votre Majesté, je ne suis pas Yu Shin.
Yu Shin peut vous diviser, vous et le seigneur Choon Choo pour le bien de la nation sacrée. Mais je ne peux pas.
Je ne peux pas vous diviser.
Bi Dam.
C'est un plan d'urgence que le Saryungbu a préparé.
Vous devez fuir au palais secret. Moi et les Saryangbu allons rester pour défendre Sorabol.
Je ne partirai pas.
Avez-vous peur de quitter Sorabol entre mes mains ? Ne me faites-vous pas confiance ? Votre Majesté ?
Ce n'est pas ça.
Alors pourquoi ?
Alors pourquoi ne me regardes-tu pas ?
Je suis celle qui a conduit ma mère à sa mort.
Juste pour vous, Votre Majesté !
Alors, tu m'en veux ?
Vous avez changé, Votre Majesté.
La première fois que je t'ai rencontré, j'allais te transformer en échange des herbes médicinales.
Et pourtant, tu m'as remercié. Remercie-moi.
Je ne me soucie pas de ta raison...
C'est la première fois que j'entends ces mots. Tu étais la seule personne qui ne m'a pas insulté pour mes actions.
Quand le monde m'a appelé insolent, tu as dit que j'étais confiant.
Quand le monde m'a appelé cruel, tu as dit que j'étais courageuse.
Quand le monde m'a condamné en tant que scélérat, vous me louez comme un grand stratège.
Le jour où j'ai perdu ma mère, tu ne m'as pas grondé d'être rancunier comme tu l'as fait à l'instant, mais
Tu m'as juste tenu en silence.
Arrête ça. Arrête !
Mais pourquoi ?
Pourquoi est-ce que tu regardes ma sincérité comme une tactique, et mon désir de te protéger
Juste un désir de reprendre Sorabol ?
Ma sincérité... Peux-tu ne plus le voir ?
Ma sincérité... peux-tu ne plus le voir ?
Hé, vous là-bas !
Vous tous, venez ici une minute.
Essayez-moi. Si vous la touchez, je vous tuerai tous !
La prochaine fois, si tu viens ici seule comme ça, je ne te sauverai vraiment pas.
Parfois, tu ressembles à un enfant. Es-tu si heureuse ?
C'est parce que vous me faites confiance, Princesse.
Mais quand même... tu aurais dû me le dire.
Alors...
Et si je te l'avais dit et...
Est devenu inutile pour vous aussi, Princesse ?
[Apryangju : Camp de Shilla]
Général en chef.
Comment va ta blessure ?
C'est bon, monsieur.
Je suis désolé.
Était-ce Red Helrencontres ?
Je n'étais pas compatible avec lui. Il était effrayant.
Comment était la force détachée ?
Nous n'étions pas en train de poursuivre la force détachée qui s'est retirée, et au lieu de renforcer nos troupes...
Quand soudainement, ils sont apparus par derrière.
Par derrière ?
Combien de temps a passé ?
Plus de 15 minutes, mais pas assez de 30.
30 minutes ?
Dans 30 minutes, ils ont fait le voyage autour de cette zone montagneuse.
Dans 30 minutes, ils ont fait le voyage autour de cette région montagneuse.
Comment peuvent-ils couvrir cette distance en seulement 30 minutes ?
En plus, ils étaient dans les montagnes !
Si c'est vrai, leur vitesse doit dépasser 90 miles par jour !
Comment est-ce possible ?
Est-ce possible ?
Ce n'est pas possible.
Taisez-vous, tout le monde.
Ils ont disparu de cet endroit, et puisqu'il n'y avait pas de rapport des spectateurs, certains doivent être cachés dans cette zone.
Par conséquent, nous allons attirer la force détaché le long de ce ravin, et les tuer tous.
Puisque Park Ui est habile à cheval, il sera en charge de les attirer.
Oui, Général en chef.
Si tu descends de cette façon, il y aura un étang superficiel.
En passant le terrain de boue à côté de ça, vous allez les attirer dans cette région.
Oui, monsieur.
Moi, Deokchung et Im Jong vont nous mentir là-bas.
Oui, monsieur.
Pendant que l'unité d'arbalète de Im Jong attaque la force détaché, Deokchung et moi allons frapper leurs flêches.
Oui, monsieur.
Alors le terrain de boue, est-ce pour ralentir les forces détaché ?
Non.
Seigneur Jujin, s'il vous plaît gardez le camp.
Oui, monsieur.
Maintenant, tout le monde, déplacez-vous dans vos endroits assignés !
Oui, monsieur.
Général en chef !
Pourquoi ne me donnez-vous aucune tâche ?
Es-tu déçu ?
Les archers d'arbalète sont les meilleurs pour ralentir les cavaliers.
Notre unité d'arbalète...
Attends.
Une chance décisive de victoire ne vient qu'une fois dans une guerre.
Je vais vous utiliser alors.
C'est la force détachée, monsieur !
Tout le monde se retire !
Retraite ! Retraite !
Que s'est-il passé ?
Nous les avons leurré, mais ils ont soudainement abandonné la poursuite et ont disparu.
Disparu ?
Se pourrait-il qu'ils aient découvert que nous étions cachés ici ?
Se pourrait-il qu'ils soient allés autour de la montagne... ?
Retraite ! Retraite !
Leur vitesse n'est pas de 80, mais plus de 90 miles par jour.
Puisque nous ne pouvons pas évaluer la vitesse de la force détachée, nous ne pouvons pas faire de plans.
Nous n'avons aucun moyen de savoir quand et où ils vont apparaître. Nous ne pouvons pas attaquer le camp de Baekje ou continuer à gagner du temps.
Général en chef !
Est-ce que Park Ui n'est pas encore rentré ?
[Baekje : La tente de Gyebaek]
Cet espion qui s'est montré ici était Kim Yu Shin. L'avez-vous vu aussi ?
Oui, monsieur !
J'ai été surpris aussi, monsieur. Un général en chef a infiltré notre camp en tant qu'espion ?
Si nous battons Yushin ici et rompons à travers Apryangju, Sorabol est le suivant.
Deok Man, le roi de Shilla n'a pas encore pris refuge ?
Pas encore.
Elle est audacieuse pour une femme.
Alors, Général, quand allez-vous finir Yu Shin ?
Tant qu'ils ne peuvent pas résoudre le secret de 90 miles par jour, ils vont continuer à avoir des problèmes.
La prochaine bataille, je vais leur montrer 100 miles par jour. Alors, je vais finir Yu Shin.
Général !
Général en chef ! Général en chef !
Général en chef, je suis de retour.
Que s'est-il passé ?
Monsieur, ils ont définitivement passé le terrain de boue et ont marché.
Terrain de boue ?
Ils ont dû être couverts de boue.
Bien sûr. Je l'ai vu clairement.
C'est ça.
Général en chef, à quoi pensez-vous ?
Ils n'étaient certainement pas couverts de boue.
Comment... pourrions-nous être tombés pour un tour aussi ridicule ?
Général en chef, que voulez-vous dire ?
Je vais organiser une réunion immédiatement. Dites à tout le monde de se rassembler.
Maintenant, qui êtes-vous ? N'êtes-vous pas le général Gyebaek, le fantôme qui mène la force détachée ?
Pourquoi dites-vous de telles choses ? Ne me taquinez pas, Général !
Il y a deux forces détaché ? De quoi parlez-vous ?
Ils étaient des forces sœurs jumelles.
Ils ont fait ressembler à une force, créant l'illusion de 90 miles par jour et nous embrouillent.
Puisque nous ne pouvions pas évaluer leur vitesse, nous ne pouvions pas faire de plans, et les soldats ont perdu le moral à cause de leur peur.
Cependant, c'était un tour.
Non... Comment est-ce possible ?
Comment cela a-t-il pu... comme c'est ridicule...
Je ne pensais pas que c'était possible, mais nous avons été trompés !
Alors c'est pour ça que tu les as attirés dans le champ de boue.
Maintenant, nous allons mener une attaque sur le camp de Baekje.
Seigneur Jujin, vous suivez ce chemin, brûlez leurs fournitures militaires et attaquez leur camp.
Mais si vous avez raison, il y a une bonne chance que l'une des forces des jumelles se cache ici.
Cette force ne bougera pas.
Hein ?
Pour maintenir l'illusion, l'un des jumeaux ne doit pas bouger pendant que l'autre est actif.
Jusqu'à ce que le secret soit révélé, il ne bougera pas.
Oh, je vois. Général en chef.
Maintenant, nous allons capturer la vraie force détachée.
Im Jong !
Oui, Général en chef.
Tu seras moi, à partir de maintenant.
Quoi ?
Et Wol Ya.
Oui, Général en chef.
Maintenant, c'est ton tour.
Nous sommes tous prêts.
Avez-vous pris votre décision, Votre Majesté ?
Vous devez prendre refuge...
Un jour,
Tout a changé.
Certaines personnes ont essayé de me tuer, disant que j'étais une princesse,
Tandis que les autres, essayant de me protéger, sont morts juste devant mes yeux.
Et ceux qui sont restés agenouillés devant moi,
M'a montré le respect, et m'a parlé poliment, me disant de courir vers le grand but.
Alors un jour, tu es apparue.
Comme si rien ne t'importait, tu m'as parlé d'une manière familière.
Et je t'ai dit de continuer comme ça.
Tu étais le seul qui me traitait comme le moi du passé.
Alors, je suis resté aussi à l'aise avec toi comme j'étais dans le passé.
Même après notre entrée au palais, vous m'avez apporté des fleurs,
Me tenait la main avec un regard d'inquiétude, et m'a touché.
Ce n'est pas grave si tu avais d'autres raisons.
Quand je t'ai regardé, je pourrais revenir vers moi du passé.
J'ai aimé ça.
Alors pourquoi ?
Pourquoi es-tu différent maintenant ?
Parce que je n'ai pas de nom.
Les princes héritiers, princesses, même les gangsters dans la rue ont des noms, mais le roi n'en a pas.
Je suis juste "Sa Majesté".
Personne ne peut appeler mon nom.
Je vous appellerai par mon nom, Votre Majesté.
Si vous appelez mon nom,
Tu seras un traître.
Même si vous appelez mon nom en amour, le monde vous appellera traître.
Pourquoi ai-je changé ?
Parce que le moment où je perds mon nom, vous devez devenir un de mes nombreux sujets qui se battent pour le pouvoir.
Parce que je dois devenir un roi qui vous cherche et vous soupçonne.
Au cas où tu deviendrais une autre Mi Shil...
Je dois toujours regarder et te suspecter.
Mais Bi Dam... Sais-tu à quel point c'est difficile pour moi ?
Sais-tu à quel point je veux te faire confiance ?
De m'appuyer sur toi ?
Le sais-tu ?
Votre Majesté.
J'ai besoin de toi.
Au lieu des gens qui me grondent toujours et me rendent nerveux et seul,
Quelqu'un qui m'a tiré dessus, m'a donné des fleurs, j'ai plaisanté à haute voix,
Et j'ai tenu mes mains tremblantes,
Mais ils tremblent.
Bidam, j'ai besoin de vous.
J'ai essayé de le supprimer, de le bloquer.
J'ai délibérément fait exprès de faire plus d'efforts.
Parce que tout le monde a dit qu'un roi ne devrait pas avoir de tels sentiments.
Votre Majesté...
Tu es la seule qui me voit comme une personne
Et en tant que femme.
Mais j'aime ça.
Je t'aime que tu m'aimes en tant que femme.
Est-ce que c'est bon... pour moi de faire ça ?
Sa Majesté est là !
Je vais faire un décret royal pour aborder le danger que la nation sacrée est à l'intérieur.
Nous le recevrons, Votre Majesté.
Seigneur Yong Choon est retiré de son poste de Sangdaedeung, le chef de Saryangbu Bidam prendra sa place, et
Jusqu'à ce que la guerre actuelle soit résolue, seigneurs Jujin, Suheul, Hojae...
Seigneur Jujin, Suheulbu, Hojae, Wangyun,
Et Seonyeol se transformera en soldats au Sangdaedeung Bidam.
Je vais rester à Sorabol avec Sangdaedeung Bidam, et diriger nos soldats pour protéger Sorabol.
Je suis désolé, Seigneur Yong Choon.
Non, c'est bon.
La chose la plus importante maintenant est de nous organiser en se basant sur la situation de la guerre.
Oui. En ce moment, nous manquons de force militaire.
Si vous assignez leurs soldats au Seigneur Bidam, les nobles obéiront sans difficulté.
Merci de votre compréhension.
Votre Majesté, croyez-vous Bidam ?
Oui, je le veux.
Bidam, Yushin, Yu Shin et vous, Choon Choo. J'ai confiance en vos capacités.
Je ne vais pas abandonner ni renoncer à Bidam, Yu Shin, ou quelqu'un d'autre.
Envisager de gagner ou de rejeter les gens pour être aussi important que de gagner et de jeter une nation.
Avant de regarder leurs perspectives, pensez à les embrasser.
Bidam, Sangdaedeung ? Sangdaedeung. Ha !
Cela doit être la stratégie intelligente de Sa Majesté.
Qu'est-ce que tu veux dire par une stratégie intelligente ?
Afin d'atténuer l'insécurité de Bidam, elle l'a fait Sangdaedeung et lui a donné les soldats des nobles,
Lui donnant du pouvoir.
En même temps, elle diminue le pouvoir des nobles en les soumettant à Bidam.
Exactement !
C'est faire d'une pierre deux coups.
Wow... Bidam est effrayant, mais Sa Majesté est encore pire !
Devrions-nous vraiment donner tous nos soldats à Bidam comme Sa Majesté l'a décrété ?
Nous sommes en guerre, donc nous ne pouvons pas désobéir...
Mais nous sommes sous le seigneur Bidam maintenant, et
Il a été fait Sangdaedeung, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs.
Nous devrions obéir pour l'instant et voir comment les choses tournent.
Mère, vous étiez inquiète de la façon dont je voulais posséder une personne en possédant la nation.
Et aussi, tu m'as dit que l'amour prenait tout sans réserve.
Mais je ne le ferai plus.
Au lieu de prendre, je vais répondre, et au lieu de posséder, je vais me débarrasser,
Et je serai avec elle.
Le chemin de la royauté, le nom d'un millier d'années, comparé à ses larmes,
Comme elles sont insignifiantes !
Cependant, si nous attaquons au milieu de cette région, nous n'avons qu'un seul chemin de retrait.
De plus, s'il y a des archers cachés le long du chemin de retraite, nous serons vaincus profondément.
Ils ne peuvent pas se cacher dans cette zone.
S'ils veulent se coucher en embuscade, ils doivent être au moins ici, mais cette distance est la limite de l'arbalète.
Ce ne sera pas un problème.
Maintenant, nous allons briser la ligne Apryangju,
Et capturez Yu Shin.
C'est l'armée de Yushin !
Kim Yu Shin est là-bas.
Je vais l'attirer. Donnez l'ordre de battre en retraite !
Oui, monsieur !
Après eux !
Après eux ! Après eux !
Le général en chef dirigera la poursuite !
Général, Yushin se dirige vers Chilmijae dans la poursuite du Général Habaek.
Bien. Maintenant, nous allons attaquer le camp de Shilla !
Oui, monsieur !
[Apryangju : Camp de Shilla]
Il n'y a personne ici, monsieur !
Personne ici ! Personne ici !
Général, il n'y a personne ici !
Comment est-ce possible ?
Exterminer l'armée de Baekje !
Sous-titres présentée par l'équipe de QSD Viki.